The suggestion of levying ships using the Strait of Malacca was suggested and then walked back by Indonesia's finance minister, but has prompted a response from Canberra.