He played the game, wrote the novel, then made the film: is Genki Kawamura Japan’s most driven director?