The South Tyrolean designer has created a collection of furniture composed of carved-wood bas-reliefs for the Milanese brand