Two remote Indigenous communities have attracted a combined $11 million in funding for solutions to tackle their fuel security and cost-of-living crises.