The catering staff at the Washington Hilton was just about to serve the main course — prime Chateaubriand and Maine lobster — when four loud, quick shots could be heard. With Donald Trump making his first appearance as president, the White House Correspondents’ Dinner this year looked to be an unusual mix of comedy and...