The zoo’s summer management plan this year, launched in late February, prioritises cooling and hydration