The Pentagon’s rush to rearm its Mideast forces makes it less ready to confront potential adversaries like Russia and China, administration and congressional officials say.