About half of us have shared a toothbrush — usually between spouses, or parents and children. We asked the experts if it's a good idea, even in an emergency.