The paths of a street-vendor from Kandahar, an elderly couple from Bulgaria, and a Greek tech worker and a tattooist converge on an Aegean holiday island with a troubled past.