Adam Hall’s youngest victim was just 15 when he was infected with HIV and health officials are now urging others who have had sex with him to get themselves checked