The reclusive actor was joined by singer-songwriter Joni Mitchell in a rare photo, shared across social media by his daughter Lorraine, Nicholson's eldest child with Rebecca Broussard.