Japanese defence planners are contemplating deterring, and possibly fighting, on their own, which is a conversation that hasn’t existed for decades.