Almost without fail, the brilliance of August Wilson emerges even in mediocre stagings of his plays.