JPMorgan Chase & Co. said it will add local-currency bonds from the Philippines into its widely followed emerging-market index early next year, a move that may draw foreign investment and help spur the nation’s economy.