Three congressional candidates wagered on the outcome of their own elections on Kalshi, according to the prediction market, which said Wednesday that it fined and suspended the men from their platform for five years.