Is a culture of prisoners intimidating inmates into inflicting pain on others too normalised to change?