KKR & Co. and Capital Group plan to launch a public-private credit fund in Asia this year, in the latest tie-up between private-markets specialists and traditional asset managers seeking to attract more retail money.