Jenner's former housekeeper, who worked for the reality star from September 2024 to August 2025, claims that she was treated with 'hostility and exclusion' by other staff members.