After nearly four decades, the king of the art dealers says goodbye to his perch at 980 Madison—and moves to the ground floor in the same building. The first show? That big bang of conceptual art: Marcel Duchamp.