Attorneys representing the NBA and Clippers owner Steve Ballmer submitted separate letters to a federal judge ahead of the sentencing of Joseph Sanberg, the co-founder of Aspiration, a now-defunct company at the center of an investigation by the league.