According to a source, YouTube is “taking a closer look" at the controversial influencer.