Miami-based logistics investor to expand in Mexico despite pausing its fundraising plans due to US tariff uncertainty, says CEO