Hasbro’s stock jumped after the toy maker looked to dispel worries that “Magic: The Gathering” shipments would be affected by a recent cyberattack.