The home secretary said the UK was ’monitoring very closely’ what other countries were planning to do amid pressure on the government to bring down migration