A 26-year-old man is facing charges after an alleged on-ice assault during a recreational hockey tournament in Southgate, Ont., last month.