Insurers blame soaring mental health claims for a big premium rise, but they have a controversial solution – restricting mental health cover for standard policies.