The pop superstar, who is the subject of the new movie “Michael,” faced several sexual abuse allegations. But the songs he made have endured, and even thrived.