Microsoft has revamped the Windows Insider Program, simplifying channels and giving users more control, aiming to improve testing, feedback, and overall Windows update experiences.