A driverless Waymo taxi being tested in London ploughed into a taped-off crime scene on Wednesday evening, but the firm insisted it was under human control at the time.