The masked intelligence agent posed as one of Vladimir Putin's fighters and was allowed virtually into a meeting of hundreds of would-be recruits.