Natasha Oakley and Devin Brugman chose the SoHo neighborhood for its popular swim, active and resortwear label.