John Hodnett helped himself to four tries and Alex Kendellen a hat-trick as Munster beat Ulster 41-14 at Thomond Park to boost their bid for a top-eight finish.