NASCAR has a new CEO for the first time outside the France family, but the real shift in power didn’t happen this week. It’s been unfolding quietly for years.