Australia will host a neutral international match for the first time since the COVID-19 pandemic when Ireland faces Japan in a few months.