The iconic sportswear brand Nike is set to streamline its global operations, with significant job cuts in tech as part of its strategy to boost agility and efficiency.