Nona Source, the LVMH-owned company that specializes in luxury deadstock fabrics, is eager to strengthen its already-close ties with British designers and brands, including Stella McCartney, Wales Bonner and JW Anderson.