“Whistling has become the lingua franca of the streets”