If you want to have the best possible dinner the next time you go to a steakhouse, follow this expert's advice on when to make a reservation.