In a regulatory filing, the Noida-based fintech major said PPBL operates independently, with no board or management involvement from Paytm