The observation by a nine-judge Constitution bench came while hearing petitions related to discrimination against women at religious places, including the Sabarimala Temple in Kerala