The Italian optical powerhouse expands its portfolio with two American brands, joining the ranks of Carrera, Smith, Polaroid, and Blenders. The deal is pending competition authorities’ approval.