Saudi Arabia has achieved a huge boost in crude exports through its Red Sea terminals, but has yet to stabilize flows at its target level for the route.