Bench declines relief in SIR electoral roll case; directs petitioners to tribunals amid polling