Archie Norman said the ‘human link’ between customers and retailers has been broken by the technology