The Senate adopted a budget resolution after a six-hour "vote-a-rama," with the GOP moving forward to fund ICE without Democrats.