The night of crime spanned multiple Sydney suburbs, leaving one man in a critical condition and two police officers in hospital.