ALL NEW: Nearly 41 years after a New York teenager is killed, an unexpected breakthrough in the case. "48 Hours" correspondent Erin Moriarty reports Saturday, April 25 at 10/9c on CBS and streaming on Paramount+.