Federal prosecutors say that Sgt. Gannon Ken Van Dyke, who was involved in planning to oust Nicolás Maduro from power in Venezuela, used the information to place bets on a prediction market.