Sophia Hutchins' estate and Caitlyn Jenner are requesting access to the late manager's Apple account nearly a year after her shocking death. The estate filed documents Friday requesting a judge grant an order authorizing their access to her Apple…