One senior government source said ‘there is a sense that it’s over now’ as Starmer loyalists distance themselves from the scandal